Hasznos kifejezések
kér (gunst vragen)
kérdez (vraag stellen)
Kérhetek valamit?
Kérdezhetek valamit?
Kérhetnék valamit?
Kérdezhetnék valamit?
Jóllaktam.
Ne veszekedjetek!
igyanak / igyál
egyenek / egyél
vegyenek / vegyél
Tele vagyok.
Kérd meg Zsuzskát! (vraag om iets te doen)
Kérdezd meg Zsuzskát! (vraag om een antwoord)
Csináljunk két csoportot!
Csukd be az ajtót. = Zárd be az ajtót.
Nyisd ki az ajtót.
Segíts Dannynek/Tabithának!
Hogy is mondjam?
Hogy érted?
Bocs, nem hallottam?
Mit mondtál?
Lassabban mondjad!
Isten hozott titeket/mindenkit!
Menjetek Isten hírével!
Elegem van.
Nem igazság!
Handige zinnen - hasznos mondatok
Egy öregek otthonában dolgoztam.
Örülök, hogy megismerkedtünk.
nemsokára (=binnenkort)
Reméljük, hogy nemsokára találkozunk.
Foglaljatok helyet!
Segítünk a rászoruló gyerekeknek Szlovákiában.
De jó, hogy találkoztunk.
De ügyesen csináltad. (Wat heb je dit goed gedaan.)
De jó, hogy megint találkozunk.
De jó, hogy (megint) látlak.
De jó, hogy (megint) látjuk egymást.
De jó, hogy itt lehetünk.
Hogy van a család?
Hogy vannak a gyerekek/a szüleid?
Legközelebb (megint) találkozunk.
Máskor is jövünk.
De jó, hogy itt lehettünk.
De jó, hogy láttalak.
bűn, vétek, dicsőít, által
Figyeljetek nagyon!
Tovább megyünk.
Kész?
Készen vagytok?
Nyugodtan kérdezzetek.
Maradjatok a helyeteken.
Ezt soha ne felejtsétek el.
Mire van szükségünk?
Ha segítségre van szükségetek, szóljatok.
Segíthetek? Segítsek?
Várjál egy kicsit.
Várjatok egy kicsit.
Úgy hívják, hogy...
Reméljük, hogy jól éreztétek magatokat.
még egyszer
utána
azután
mindjárt (zometeen)
húzzátok rá (erop trekken)
húzzátok fel (erop trekken)
húzátok át (doorheen trekken = doorstreken)
csomót köt (knop maken)
fogjátok meg (pak het)
bedugult a fülem (mijn oor zit dicht)
dugó (=kurk/"stopper", file)
Csak kicsit beszélek magyarul.
Hogy mondják magyarul?
Tessék?
Még egyszer, legyen szíves.
Lassabban, legyen szíves.
Melegem van.
Boldog születésnapot!
Isten éltessen sokáig!
Fázom.
Nem cukorból vagy.
Szavak
10 woorden leren:
beszél - praten
ad - geven
kap - krijgen
küld - versturen
keres - zoeken
meghív - uitnodigen
felhív - bellen
vesz - kopen
tesz - doen
visz - meenemen, brengen
Mindennapi kifejezések
jól érzem magam
Az hogy lehet?
Nagyon melegem van.
Az nem jó.
Szerintem...
Nekem 4 gyerekem van.